Bahasa Melayu Bahasa Antarabangsa 3

Tiga orang pelajar Malaysia - Latif, Amir dan Kamal - yang belajar di Liverpool datang ke London. Biasalah belajar di England. Asal cuti atau bosan, merela jalan-jalan ke London. Mereka ni baru datang ke UK.

Inilah kali pertama mereka sampai ke London. Tak boleh elakkan perangai macam pelancong. Tak henti-henti ambil gambar. Tak henti-henti tengok pemandangan kota London. Tak henti tunjuk sana tunjuk sini. Maklumlah pengalaman baru.

Dah petang, mereka pun mula fikir mana tempat tidor. Nak fikirkan kawan mana mereka nak bunking. Dengan duit biasiswa, mana cukup untuk duduk hotel. Mereka kenalah tidor rumah kawan. Janji bawa grocery sendiri. Tak kacau bujet kawan tu pula.

Bincang punya bincang, mereka setuju nak pergi ke rumah kawan si Amir dari masa hostel. Rumah dia jauh skit dari Central London. Arahan kawan Amir adalah turun di Northwood. Tempatnya jauh lepas dari Wembley di Metropolitan Line.

Naiklah mereka Underground Tube. Masing ada one-week pass. Tak risau sangat pasal harga. Dalam train mereka bersembang. Dah lepas saja Wembley kereta mula agak lengang. Tinggal ada seorang ole English gentleman duduk dekat kerusi mereka.

Tiba-tiba Latif baru sedar, Northwood ada dua station - Northwood atau Nothwood Hills. Tanya Amir dia tak tahu mana satu. Kamal pula tanya-tanyakan apa alamat sebenar. Agak panic mereka. Mulalah salah menyalah sesama sendiri.

Melihat keadaan mereka yang agak cemas, English gentlemen menawarkan bantuan, "Where are you lads going to?"

Amir pun menjawab, "We are from Malaysia and this is our first time here. I am trying to go to a friend's place. He instructed us to get off at Northwood Station. There seemed to be two Northwoods. This is his address."

Dihulurkan kertas yang tertulis alamat kawan asramanya.

"Oh ... Mengikut alamat ini, jauh nak poirgi rumah kawan kau. Baik turun di Northwood Hills. Ada bas nombor 367 yang bawak terus ke alamat ini."

Jawab Old English Gentleman dalam bahasa Melayu yang sedikit saja telo British. Terkejut beruk mereka bertiga mendengar orang putih ni bercakap dalam bahasa Melayu. Nasib baik dia tak mengata bukan-bukan.

Latif tanya, "Tuan boleh cakap Melayu?"

"Dulu korjo di Melaya selopas Perang Dunia Kedunia. Pulang lopas Malaya Merdeka."

Kamal buat sibuk pulak nak tanya pasal kerja apa dilakukan di Malaya.

"Den D.O. kopilah," sambil dia berdiri untuk turun di station North Harrow.

Ketiga-tiga mereka lagi tercengang. Bukan saja dia tahu cakap Melayu. Dia boleh loghat Nogori, loghat pendita Zaaba.

"Jago-jago. Dua stesyen lagi dah sampai tompek ekau," dia mengingatkan.

Zaaba dah nampak lama dah. Masa nak tubuh ada satu pertubuhan pada tahun 1946, dia suruh selit istilah kebangsaan. Melayu mesti Nasional. Jadi Pertubuhan Kebangsaan Melayu Bersatu.

Dia tahu satu hari Melayu akan jadi Internasional pula. Bahsa melayu punya hebat, omputih pun kecek Nogori.